Ранее в сериале...
РАНЕЕ В СЕРИАЛЕ
Вы создадите один образ. У вас будет семь часов.
Время поджимает.
Теперь я должен бороться, будто на кону жизнь.
Со щитом либо на щите.
Как модель я думаю, что выход на подиум в этом наряде был бы кошмаром.
Прости, ты не проходишь модный отбор.
Я думаю, тебе не стоило шить эти брюки.
На каждом задании я находила в твоих образах изъяны.
Прости, ты не проходишь модный отбор.
Они отсеяли двоих дизайнеров. Мы в шоке.
Хоть оно и простое, оно всё же привлекает внимание.
Я в восторге от твоего сегодняшнего образа.
Ты сегодня победитель!
Пакуйте чемоданы, ведь мы летим в Токио!
Фантастика!
МЕЙКИНГ ЗЕ КАТ
Да!
САНДЕР ХАССЕЛТ, БЕЛЬГИЯ
Я никогда еще не был в Азии.
Я так рад.
Я и не мечтал, что мы полетим в Токио.
Это был такой сюрприз.
На этот раз судьи нас здорово потрясли.
ДЖОННИ ЛОС-АНДЖЕЛЕС, КАЛИФОРНИЯ
Я никуда так не хочу полететь, как в этот город, на этом конкурсе,
и я даже не мечтал о показе в Токио.
У меня голова кругом.
То, что я теперь одна из семи
МЕГАН КАНЗАС-СИТИ, КАНЗАС
и близка к победе в этом конкурсе,
меня так мотивирует!
Dans la rue á Tokyo. (На улице в Токио.)
Так в песне поется?
Красота.
Я периодически приезжал жить в Токио
САБАТО МИЛАН, ИТАЛИЯ
на протяжении девяти лет.
Здесь я был счастлив.
Джонни, как тебе Токио?
Я на седьмом небе.
Двух дизайнеров отправили домой. Теперь нас только семеро.
Соревнование стало...
Еще более напряженным.
О боже! Стол для кройки!
Находиться в студии Amazon Fashion в Токио -
это потрясающее ощущение.
Всё так интересно. Мы на полпути в модном отборе.
Я хочу бросить себе вызов
и еще дальше продвинуть свой бренд.
РИНАТ ГАН-ЯВНЕ, ИЗРАИЛЬ
Значит, мы будем в Харадзюку, да?
Да, в гостинице Tokyu Plaza.
- Привет. - Хайди.
ХАЙДИ
ТИМ
Это мой уличный наряд.
Что думаешь?
Неплохо!
- Да? - Покружись немного.
Да, сэр.
А ты такая элегантная и красивая в твоем уличном наряде.
- Спасибо. - Мне он так нравится!
Но знаешь что?
- Что? - Я приготовила тебе аксессуары.
Костюма не достаточно?
Нет-нет, костюм хорош, но его можно усовершенствовать.
Ты очарователен!
- Правда? - Прелесть.
Поясная сумка?
Да, но их уже не носят на поясе.
- Как же их носят? - Их носят вот так.
- Через голову? - Да.
Я бы побоялся пойти куда-то в таком виде.
А теперь что? О нет.
Нет-нет.
Они кошмарные!
Я знала, что ты так скажешь.
- Модный отбор... - Модный отбор.
...модный отбор!
Модный дурак.
Konnichiwa, дизайнеры, и добро пожаловать в Токио!
- Спасибо. - Спасибо.
Да! Мы приехали!
Кому-нибудь интересно, почему я выгляжу по-дурацки?
Ты прекрасен.
Хайди одела меня в японский уличный наряд.
Он выглядит по-дурацки, или же вам нравится?
- Нравится. - Прелесть.
Видишь? Они в восторге!
Итак, мы выходим на совершенно новый этап
нашего невероятного совместного приключения,
что будет очень здорово.
Мы дошли до половины соревнования
- и пролетели половину мира. - Да.
И борьба ужесточается.
Мне не нужно напоминать вам,
что для вас на кону стоит миллион долларов.
Итак, вот указания по вашей следующей коллекции.
Мы находимся в Tokyu Plaza,
откуда рукой подать до извилистых переулков
района Харадзюку.
Это эпицентр японской уличной моды.
То есть меня.
Для вашего следующего модного показа
мы поручаем вам создать мини-коллекцию уличной одежды из двух образов.
КОЛЛЕКЦИЯ УЛИЧНОЙ ОДЕЖДЫ ИЗ ДВУХ ОБРАЗОВ
Один образ должен быть сенсационным.
Другой должен быть коммерческой интерпретацией первого образа.
Я дизайнер классической одежды.
Мое понятие об уличной моде,
возможно, весьма итальянское.
Это для меня будет трудным заданием.
Мы не могли приехать в Токио и обойти вниманием уличную моду.
Это направление разрослось до многомиллиардной индустрии.
Сегодня японская уличная мода известна
смешением различных стилей и жанров.
Она эклектичная, веселая и экспериментальная.
Так что, создавая ваши модели, руководствуйтесь всем этим.
И, как вы уже видели, вы будете работать в токийской студии Amazon Fashion.
Это так интересно, ведь именно здесь Amazon фотографирует и подбирает модели.
А еще у вас будет возможность наносить принты на ткань.
На уличной одежде часто присутствуют логотипы,
так что у вас будет возможность нанести на наряды ваш логотип.
Дизайнер, чья коллекция победит,
получит возможность
создать эксклюзивный совместный образ с...
- Хочешь, скажем вместе? - Внимание!
- Puma! - Puma!
Да!
Как здорово!
Я рад, что задание - уличная мода.
Я уже 15 лет шью уличные наряды для своего бренда.
И я втройне рад, что победитель сможет сотрудничать с Puma.
Пусть прольется кровь.
Образы эксклюзивной коллекции
будут продаваться исключительно в магазине Making the Cut на Amazon.
Это важнейший шанс для одного из вас.
Безусловно.
Вы заметили эскалатор, на котором поднялись сюда?
Здесь пройдет ваш следующий модный показ.
Как круто!
Очень круто!
Прямо здесь, в знаменитом Tokyu Plaza.
Ладно, ступайте, изучайте Харадзюку,
и увидимся здесь на вашем модном показе.
Также мы хотим поощрить вас
найти свою музу, когда вы будете гулять по улицам.
И эта муза может помочь вам усовершенствовать свои образы
и принесет вам вдохновение.
Веселого вам времяпровождения, и увидимся в вашей новой студии.
- Хорошо? - Спасибо.
- Всем счастливо! - Счастливо.
- Пока, ребята! - Счастливо.
Вперед, за дело.
Я никогда не шил одежду с принтами,
и я решил снять цветы и деревья.
Я вывел фото на экран, по-быстрому отобразил их зеркально,
сверху наложил рисунок в виде пчелиных сот.
Получился чумовой принт!
Я сделал обалденный принт.
УЛИЦА ТАКЭСИТА
Гулять по улице Такэсита было очень приятно,
потому что на ней было так много народу. У нее такая живая энергетика.
Привет! Здравствуйте. Вы говорите по-английски?
Вы говорите по-английски? Нет.
- Марсель. - Марсель.
Не может быть!
- Как ты? - Как поживаешь?
Мой друг.
- Из Парижа. - Да.
Было так здорово
случайно встретить его
в городе с 20-миллионным населением.
Это было волшебно.
- Как тесен мир. - Да.
Пока, дружище. До свидания.
Невероятно.
У меня возникла отличная идея, и я думаю, что получится красиво.
Вообще-то, это так меня вдохновило.
Моя идея заключается в сочетании двух элементов -
вязаного джерси и шифона.
Я создам очень изысканный уличный наряд.
Вначале меня вдохновили японские рабочие-строители,
а потом - японские хипстеры, и я стала соединять элементы их одежды.
Это совершенная антимода,
и этим людям правда всё равно, что о них думают другие.
Они хотят выражать свою сущность и быть собой,
и это мне действительно близко,
ведь моя одежда задумана так, чтобы помогать людям в этом.
Я увидела все эти принты и...
Я подумываю о том, чтобы найти ткань с принтом,
которая отразила бы Харадзюку в моих моделях.
Один из моих образов будет
интерпретацией кимоно, но в уличном стиле.
О боже!
Меня просто ошеломили все эти цвета
и прелесть этого кафе,
и я знаю, что хочу сделать свои образы красочными и молодежными.
ЧИ ВОН МУР, ОКЛАХОМА
Именно такой я представляла себе Японию.
Верно ведь?
ЭСТЕР БЕРЛИН, ГЕРМАНИЯ
Это настоящая передозировка
красок, кича и высоких технологий.
Я хочу отразить все эти влияния в моей черной вселенной.
И я смогу это сделать,
но... Придется туго.
О боже, как неловко.
Когда я стала просматривать свои фото,
я тут же перевела их в черно-белую гамму.
Из них я извлекаю то,
что хочу включить в два моих образа.
Хайди сказала: «Не нагоняйте на нас тоску».
Я нашел то, во что попросту влюбился.
Я нашел одну невероятную ткань,
которая меня привлекла, так что я купил девять метров.
Увидев что-то красивое, я не раздумываю. Я следую велению сердца.
Приступим.
Я всегда мечтал попасть в Харадзюку.
Я осматриваю улицы и думаю:
«О, японская уличная мода».
И я в восторге от молодежного духа, которым всё здесь пронизано.
Мне нравится эта молодежная, эклектичная одежда.
Боже мой!
Вообще-то, я себя сейчас чувствую старым.
Да!
- Привет! - Привет, Чи!
Это задание могло бы стать моим шансом
наконец сшить что-то цветное, потому что мы должны отразить Харадзюку,
но у меня есть мой бренд, и он успешен.
Я не изменю своему черному цвету,
но сделаю модель более молодежной,
чтобы, может быть, расширить свою целевую аудиторию.
Достаточно. Да, хватит. Шести с половиной хватит.
Привет!
Сабачино!
- Привет, малыш! - Угадай, кто вернулся!
На этой неделе мы должны найти вдохновение в Харадзюку,
и у нас будет возможность создать собственные принты
на основе наших эскизов.
Мы должны создать мини-коллекцию из двух образов,
вдохновленных уличной модой.
Вот что мне нужно!
Победителю будет дан шанс создать совместную коллекцию с Puma.
Моему бренду это помогло бы во многих отношениях.
- Привет! - Привет, Эстер.
Я рад, что ты работаешь рядом со мной, детка.
Знаешь, почему тут так много места? Пять столов убрали.
Да.
Это очень круто.
Я создам собственные силуэты.
Смешаю разные ткани
в одном и том же предмете одежды. Обычно я этого не делаю.
Я не использую красочные ткани,
и мне не свойственно использовать три разных вида полосок в одной модели.
Так что задача будет сложной.
Я выхожу за собственные рамки.
Я явно выхожу из своей зоны комфорта
и впускаю дискомфорт в свою работу,
при этом улыбаясь.
Привет, Джонни.
За работу!
6 ЧАСОВ ДО ПРИХОДА ШВЕЙ
Эта штука весит больше, чем я.
Я шью мешковатые брюки.
Я тоже шью мешковатые брюки.
- О боже! Вот стерва! - Они в свободном стиле. Они...
Ты шьешь мешковатые брюки из ткани со своим принтом?
- Нет. - Понятно.
- А я свои шью из ткани с принтом. - Круто!
Я придумал очень крутой принт.
Он очень яркий.
Так что я уравновешу его черным.
Так вещь будет ближе к моему стилю.
ПОДИУМНЫЙ ОБРАЗ
Надеюсь, будет выглядеть очень клево.
Если получится хорошо, я буду рад.
КОММЕРЧЕСКИЙ ОБРАЗ
Если нет - мне кранты.
ХАЙДИ И ТИМ В ТОКИО
Мы в Токио!
Мы на рыбацком рынке,
- и мы готовы к приключениям. - Мы пустимся на поиск приключений.
- Я так рада, что мы здесь. - И не говори.
Ты только посмотри на эти устрицы! Как это проглотить?
Ну, если тебе нужен афродизиак -
этой устрицы тебе хватит на год.
Размер этой устрицы - вы когда-то видели нечто подобное?
Давай!
Прекрати!
Что это? О боже!
Рыбы-собаки!
И уни. Обожаю уни.
Уни - это морской еж, друзья.
- Ты пробовал такую рыбу? - Да.
И тебе понравилось?
Это значит «нет».
- Ты когда-нибудь ныривал за ними? - Нет.
Как правильно? «Ты когда-нибудь ныривал»?
- Или «понырял»? - Правильно - «нырял», думаю.
«Нырял»?
Он не знает, как правильно!
Соевые бобы.
Я попробую.
Жестковато и сладко.
О боже! Смотри. Все, кто любит японскую еду,
сперва берут эдамаме?
- Красиво. - Это эдамаме, друзья.
- Нужен нож? - Боже правый!
Это идеально нам подходит, потому что мы снимаем
Making the Cut.
Режем, режем.
ХАЙДИ И ТИМ В ТОКИО ИГРА ОКОНЧЕНА
Принты принесли.
СВОБОДНОЕ ВИДЕНИЕ. СВОБОДНАЯ ЖИЗНЬ.
Я в восторге!
- Очень красиво, Сандер. - О, Сандер! Прелесть.
Азия - фантазия!
Так круто!
Геометрический принт.
Мне он нравится. Он очень простой.
- Тебе нравится? - Не нравится.
Он чересчур женственный.
Если бы он пошел на рубашку, выглядело бы круто, но он для брюк.
Дурацкий принт!
Напоминает отпуск на Гавайях.
Он не выглядит дорого.
Я распсиховался.
Придумаю новую модель.
Боже мой!
Я не дизайнер уличной одежды.
Не знаю.
- То есть... - Мужскую одежду я шью гораздо чаще.
Знаете, это задание
очень сложно для меня.
Я должен что-то сделать.
Наше задание - уличная мода.
Я не привык к уличным нарядам,
и мне тяжело.
Я испытываю сильный стресс.
Мне кажется, я не могу принять решение.
Выглядит миленько.
Я совсем забыл, как ты шьешь.
Ну, прошло несколько дней.
- Дай мне спокойно шить, прошу. - Ладно.
- Я в восторге! - Молодец.
Это напоминает кожное заболевание?
Немножко похоже на прыщи.
Что это было?
Да так, выпускаю пар.
Я знаю, на этом задании от меня ожидают многого.
Уличная мода - это моя тема.
Я знаю, взгляды многих будут устремлены на меня.
Так что я ощущаю это напряжение.
Всё это научило меня сохранять спокойствие.
10 МИНУТ ДО ПРИХОДА ШВЕЙ
«Боковой шов, плечо, один сантиметр, пройма - это, шея - то...»
Надо объяснить подробнее?
Нет, нормально.
Я шью рубашку на пуговицах из ткани вот этого цвета.
А мой второй образ - это моя версия гибрида кимоно
с дутой курткой в стиле панк-рок.
Это вещь для крутой японской девчонки.
И, даст Бог, швея всё сделает правильно.
Теперь мне нужно еще заняться отделкой.
Кто тут работает? Это ты?
Да, это мой бардак.
Я паниковал.
Ты заметил?
- Нет, я не обратил внимания. - О, слава богу!
Я планирую дать швее длинное платье из черного джерси с капюшоном.
Но моя душа не лежит к этому заданию.
Не лежит, и всё.
Боже мой!
Ему трудно, и я это чувствую.
Я вижу это по его телу. У него плечи опущены.
У него не получается. Я за него волнуюсь.
Я в полном замешательстве
насчет этого задания.
В полном замешательстве.
ВТОРОЙ ДЕНЬ ДИЗАЙН-СТУДИЯ
Доброе утро!
Где чехлы от швей? А, вот они.
Я проснулась. Мне просто нужен кофе.
О боже!
Это так... круто!
Она справилась!
Круто, подружка. Очень мило.
- Я в восторге! - На тебе чечеточные туфли?
Этим утром у меня отличное настроение.
Я очень доволен работой швеи.
Сегодня будет замечательный день.
Посмотрите-ка на это.
- Это такой... - Чудесно.
...традиционный японский наряд, с плиссе и прочим.
Да. Чудно. Мне очень нравятся твои работы.
- И мне - твои. - Спасибо!
Даже при том, что они все черные.
- Привет! - Здравствуй!
Можешь примерить?
Я пожалуюсь судьям, когда ты победишь. «Я ему помогал!»
Я поделюсь с тобой миллионом.
О боже! Ты думаешь, что победишь!
Ты умора.
- Всем доброе утро. - Доброе утро.
У меня такое ощущение, что тут потерпел крушение корабль с тканями.
Боже правый!
Я пришел провести с вами Тим-беседы, хорошо? Приступим.
Привет, Чи.
Как дела?
Как ты?
Я сделала этот принт из...
Это мое имя на корейском, повторенное в принте,
так что оно стало скорее формой, чем надписью.
И я использую цветовые блоки, чтобы создать два сочетающихся образа.
Это будет нечто вроде рабочей одежды в сочетании со свободным стилем,
КОММЕРЧЕСКИЙ ОБРАЗ - ПОДИУМНЫЙ ОБРАЗ
и получится нечто очень забавное и молодежное.
Эти брюки добавляют образу элемент рабочей одежды,
а вот здесь штанины можно отстегнуть,
ПОДИУМНЫЙ ОБРАЗ
и они превратятся в пару свободных баскетбольных шорт.
А в качестве верха пойдет толстовка
с такими же элементами на рукавах.
Эти застежки
добавят одинаковые элементы верху,
и части наряда будут сочетаться друг с другом.
Поскольку оба наряда - двойки,
все эти вещи можно сочетать друг с другом.
Не то чтобы: «Нет-нет, этот топ нужно носить с этими брюками».
- Да. - Это не тот случай.
- Подумай об этом. - Ладно.
Ты правда в порядке? Ты как будто вот-вот расплачешься.
Да. Не знаю. Я во всём сомневаюсь.
Ты слишком много думаешь.
Просто я очень переживаю, что не успею.
Я помогу тебе с этим и уйду.
- Спасибо. - Ладно, Чи.
У меня очень сильный стресс.
Такого стресса я не испытывала за всё это соревнование.
Да, я вижу, что работа не окончена.
Какой образ, по-твоему, более коммерческий?
- Вот этот. - Понимаю.
- Рубашка ослепительна! - Спасибо.
КОММЕРЧЕСКИЙ ОБРАЗ
А вот это - что-то вроде традиционной куртки кимоно.
ПОДИУМНЫЙ ОБРАЗ
Вот это как бы немного втоплено.
Руки - внутри?
- Да, руки внутри. - Ясно.
Принт получился очень удачным.
ПОДИУМНЫЙ ОБРАЗ
Я думаю, у тебя талант дизайнера принтов.
КОММЕРЧЕСКИЙ ОБРАЗ
Здорово.
Эстер, расскажи мне о своих работах.
Я хочу создать нечто молодежное и спортивное.
ПОДИУМНЫЙ ОБРАЗ
Но всё же отражающее мой фирменный стиль.
КОММЕРЧЕСКИЙ ОБРАЗ
Как ты это сделаешь?
Работая с этими вшитыми деталями.
Это что-то вроде смеси тренировочных брюк
и мужских брюк.
У тебя озабоченный вид.
Если у тебя и есть шанс включить цвет -
он дан тебе сейчас.
И я просто... Я вижу,
- честно говоря, просто море черного. - Вот именно.
Все эти чудные детали на брюках
просто, по-моему, теряются на общем фоне.
И я не наговариваю на черный цвет.
Просто у тебя всё - черное на черном.
Может, белый? Внутри.
Ты разве этого не видишь?
Знаешь, моя вселенная - чисто...
Чисто черно-белая. И я не хочу изменять себе.
Просто такое ощущение,
что ты упускаешь хорошую возможность.
В частности, если думать о вложении миллиона,
я хотел бы, чтобы у тебя была как можно более обширная клиентская база.
И это сыграет важную роль в плане выбора победителя.
Не только этого показа в частности,
но и победителя сезона.
Меня вдохновили японские рабочие-строители.
Они все одеты в голубые рубашки
- вот такого оттенка. - Да.
Потом я увидела на многих людях различного рода рубашки
со смешанными полосками в разном направлении,
как антимодное заявление.
ПОДИУМНЫЙ ОБРАЗ
Обычно я не использую клетку
- и полоски вот так. - Думаю, это хорошая идея.
Я тоже так думаю. Спасибо.
- Думаю, это хороший... - Чувствую, выйдет хорошо.
...порог для тебя.
Посмотри на вторую модель.
Это моя версия кимоно.
КОММЕРЧЕСКИЙ ОБРАЗ
У него будет подкладка. Не волнуйся.
- Что... Из чего? - Из того же принта.
Я скажу прямо.
Мне кажется, это будет упущенная возможность,
если ты сделаешь подкладку куртки
из такой же ткани.
Какую подкладку рекомендуешь?
Я... Дизайнер - ты.
Я просто...
- Я просто ставлю вопрос. - Хорошо.
Тебе здесь открываются различные возможности.
Реализуй их.
Делай больше.
Я немного нервничаю.
Не знаю, усталость это или смена часовых поясов.
Но я знаю, что участвую в соревновании и мне нельзя портачить с заданием.
Для моего принта я снял фото.
КОММЕРЧЕСКИЙ ОБРАЗ
Твой принт безумно красивый.
- Спасибо. - Что это?
Я сфотографировал цветы в саду.
Сами по себе цвета были слишком яркими для моей палитры.
Так что поверх пойдет кофта с капюшоном
- из вот этой органзы. - Ясно.
Думаю, она интересным образом оттенит принт.
- Да. - А для второго моего наряда
я использую японские влияния
- и сошью платье-кафтан. - Что за японские влияния?
ПОДИУМНЫЙ ОБРАЗ
Что-то вроде куртки-кимоно, но без рукавов.
Я бы такое носил и чувствовал бы себя в нём крутым.
Можно сказать тебе прямо?
- Твой облик с головы до ног... - Да.
...гораздо круче вот этого.
- Мне нравится этот топ. - Ладно.
Дело вот в этом.
- Это режет глаз. - Да.
Это должен быть твой модный показ.
Знаю.
Ты, возможно, создашь многомиллиардный бренд.
И это - твоя возможность проявить себя.
- Да. - Сейчас ожидания очень высоки.
Как и должно быть.
- Вас осталось только семеро. - Да.
Я немного нервничаю.
Если я хочу стать победителем во всей этой затее, чёрт возьми,
мне нужно выделяться на каждом задании.
Чувствую, сейчас на меня обращено в два раза больше внимания.
Если кто-то в этой комнате
и шьет антиуличную одежду, так это ты.
- Верно. - Как справляешься?
Я размышлял: «Что такое на самом деле уличная мода?
Как воспринимается улица?»
Знаешь, я встретил друга в Харадзюку.
Он был одет очень авангардно.
Так что Харадзюку для меня - это авангард.
Я последую велению сердца.
Что ж,
это очень трогательно, по-моему.
КОММЕРЧЕСКИЙ ОБЛИК
Это меня поражает.
Это твой прорыв.
Такое платье надела бы женщина, которая готова идти на риск
- и которую не заботит чужое мнение. - Верно.
И это для меня как откровение:
«Боже мой, а у Сабато еще много тузов в рукаве».
- Да. - Но по сравнению с первым
это платье меня разочаровало.
ПОДИУМНЫЙ ОБРАЗ
Такое ощущение, что ты пошел в «Сабато-Кутюр»
и снял его с вешалки.
Нет, образ прекрасный.
Я просто не вижу...
- Как они сочетаются. - Да.
Тим всегда дает полезные советы.
Но я очень доволен платьем из черного джерси.
И мне надо принять решение.
Так, друзья. Мне не терпится увидеть результат всей вашей работы.
Хорошего вам дня. Спасибо.
- Спасибо. - Пока, Тим.
4 ЧАСА ДО ПРИХОДА ШВЕЙ
Что я творю?
У меня такое ощущение, что смена часовых поясов и перелет
явно влияют на многих ребят.
Знаете, процесс дизайна и необходимость творчески мыслить
МЕГАН КАНЗАС-СИТИ, КАНЗАС
ночь за ночью - это тяжелый труд.
Я не знаю, хочется мне есть или меня сейчас вырвет.
Вот как я себя чувствую с тех пор, как мы тут.
Что ты ела с тех пор, как мы прилетели сюда?
Картошку фри.
Может, поэтому тебе и плохо.
Беседа была напряженная.
Я приехала сюда не для того, чтобы менять ДНК моей марки.
Я решила придерживаться черного.
Это мне так близко,
и поэтому я рада остаться в своей вселенной.
Мне жаль.
Так что я в порядке, и неважно, что скажут судьи.
Я правда довольна тем, что делаю.
Я устала.
О, чёрт возьми! Помилуйте.
В результате Тим-беседы
я лихорадочно шью пару брюк с нуля.
У меня осталось всего пара часов, а сделать еще нужно так много.
ДЖОННИ ЛОС-АНДЖЕЛЕС, КАЛИФОРНИЯ
2 ЧАСА ДО ПРИХОДА ШВЕЙ
- Привет, друзья! - Привет!
ПРИМЕРКА МОДЕЛЕЙ
- Привет, рад знакомству. - Привет, красавица.
О боже, вы такие красивые!
Может, быстренько примерим мои модели на вас обеих.
Одна идет туда. Хорошо?
Да, я в восторге.
Мне нравится, как... Это новый образ.
Можете пройтись по одной?
Я расстаралась, использовав два разных принта в одной дутой куртке.
Круто. Моя цель - показать судьям,
что я способна создать мировой бренд будущего.
РИНАТ ГАН-ЯВНЕ, ИЗРАИЛЬ
- Идеально. - Вот так.
Я пока не знаю, во что вас одеть - тебя в это или тебя в это.
Так что примерите оба наряда.
- Я в восторге. - Я тоже. А ты...
Нет, посмотри на спину. Красиво. Здорово.
Насчет тебя... Тим сказал,
что полосатое платье его поразило.
Да. Но меня мучают сомнения насчет этого платья.
САБАТО МИЛАН, ИТАЛИЯ
Плохо вышло. Я его не чувствую. Это не я.
- Оно очень красивое. - Да, оно крутое.
- Большое спасибо. Пока. - Увидимся с тобой завтра.
До завтра.
1 ЧАС ДО ПРИХОДА ШВЕЙ
Джонни, черное платье на ней было просто ослепительным.
- А другое платье... - Да.
- Ты его оставишь? - Нет.
- Это разве не то, что понравилось Тиму? - Ну и что?
Ну ты даешь. Тим одобрил одно, забраковал другое, а ты сделал наоборот.
Кому какое дело? Нет, я серьезно.
Послушай, Джонни. Если увидишь платье в Харадзюку -
это не такое платье. Я сказал: «Саёнара».
Я шью длинную тунику.
Сошью из принта, который сделал вчера,
капюшон к ней, и баста. Конец истории.
Вы готовы идти, ребята?
Сколько вещей ты сделал?
Я дал ей одно, но это полный наряд от начала и до конца.
- Замечательно. - Я идиот. Вот что я тебе скажу.
Я не успеваю закончить вовремя.
Так что отдам всю кофту из шелковой органзы швее,
а это очень рискованный ход. Но я полон надежды.
Прошу тебя, доделай ее за меня.
ТРЕТИЙ ДЕНЬ ДЕНЬ МОДНОГО ПОКАЗА
- Доброе утро! - Доброе утро.
Ты...
1 ЧАС ДО МОДНОГО ПОКАЗА
- Тебе нравится? - Очень.
Cantik. Это по-индонезийски значит «красота».
Посмотри-ка. Я в восторге.
Это не рукав. Это не кофта с капюшоном.
Я открыл свой чехол и увидел одни кусочки.
- Что она не сделала? - Тут одни кусочки.
Я надеялся увидеть прекрасную кофту из шелковой органзы,
но к ней даже рукава не были пришиты. Всё пропало.
Я сказал ей просто раскроить этот проклятый материал.
А мне остался час.
Я знал, что отдавать ей в работу всю вещь целиком было плохой идеей.
- Мне только нужно вшить карман. - Хорошо.
Отлично. Спасибо.
Так, повернись.
Тим посоветовал поменять местами топы.
Мне нравится, как он на тебе сидит.
Но в первоначальном виде наряды лучше, так что, наверное, оставлю всё как есть.
Я сейчас вернусь. Мне надо дошить твою кепку.
Я в восторге.
Я доволен. Это в моём стиле - просто, аккуратно, чисто. Я очень доволен.
Можно отставить одну руку? И вынуть большой палец из кармана.
Да. Выглядит круто.
- Прости, Чи. - Прости.
ОСТАЛОСЬ 20 МИНУТ
Так. Боже мой. Я не знаю, смогу ли это сшить.
- Ринат, ты всё закончила? - Тебе что-то нужно?
- Поможешь? Мне нужно вшить рукав. - Да.
Я прекрасно понимаю, что это соревнование,
но, знаете, друг познается в беде.
Я только что наживил самый неудачный на свете рукав.
- Мне всё это вшить? - Да.
- Ты уверен? - Да.
- Скажи, если... Крикни, если понадоблюсь. - Я в порядке.
Пятнадцать минут. Так.
Хорошо. Медленно опусти руку. Думаю, выглядит круто.
Нужно понять и определиться, авангард ли это.
Я добавила немного чудаковатого стиля девушек из Харадзюку прическам.
Да, круто.
Мне очень нравятся прически. Я создаю полный образ.
Я шью головные уборы. Создаю одежду. Моделирую обувь.
И всё это - моя вселенная.
ОСТАЛОСЬ ПЯТЬ МИНУТ
- Вот. - Спасибо.
Джонни испытывал трудности. Ему также немного помогла Ринат,
и я не против. Но меня также посещают мысли о том,
что, если бы не чья-то доброта,
он бы не смог закончить вовремя.
- У нас всё получится, ребята. - Итак, вперед.
- Всегда. - Вы прекрасно выглядите.
Вперед.
Поехали.
- Приподними плечи. - Надень капюшон.
Круто, детка.
- Прекрасно выглядишь. - А левый... Вот так.
- Твоя модель классно выглядит. - Так. Бон кураж.
- Будет интересно! - Знаю.
Приветствуем вас на нашем модном показе в Tokyu Plaza.
ДЖОРДЖИ ИТИКАВА КРЕАТИВНЫЙ ДИРЕКТОР PUMA JAPAN
Мы находимся в сердце Харадзюку.
И, соответственно, это показ уличной моды.
Модели спустятся по эскалатору и будут позировать здесь, на улице.
Уличная одежда - важная часть токийской моды.
И нам не терпится увидеть первую часть нашего показа
- в уличном стиле. - Еще бы.
Уличная одежда - это многомиллиардная индустрия.
Мы с Хайди решили, что нашим дизайнерам пригодится
опыт на этом обширном рынке.
Итак, для этого показа каждый дизайнер
создал коллекцию уличной одежды из двух образов.
Победитель получит возможность создать совместный образ с Puma!
ДЖОРДЖИ ИТИКАВА КРЕАТИВНЫЙ ДИРЕКТОР PUMA JAPAN
Потрясающе, правда? Большая возможность!
Замечательно.
И, надо сказать, я уже подсмотрела, что там наверху.
Все модели выглядят прекрасно.
- Я всегда рад, когда рада Хайди. - Я рада.
Отлично. Давайте представим наших замечательных судей.
Сегодня в судейском составе у нас новое лицо.
Цифровой предприниматель и, по данным журнала Forbes,
самый известный лидер мнений в мире моды - Кьяра Ферраньи.
Невероятно, правда?
Свыше 17 миллионов подписчиков. Это поразительно.
- Спасибо большое, что ты с нами. - Спасибо. Я так рада быть здесь.
КЬЯРА ФЕРРАНЬИ @CHIARAFERRAGNI
- Твое присутствие - честь для нас. - В Италии Кьяра Ферраньи - кумир.
Она очень известна.
Она одна из первых лидеров мнений в мире -
с ума сойти можно.
Лауреат премии CFDA и креативный директор Altuzarra -
Джозеф Альтузарра. Добро пожаловать.
ДЖОЗЕФ АЛЬТУЗАРРА
Супермодель и икона стиля - Наоми Кэмпбелл.
НАОМИ КЭМПБЕЛЛ
Прекрасно. До скорого.
Встань тут.
ЧИ ВОН ПОДИУМНЫЙ ОБРАЗ
Мне очень нравятся элементы рабочей одежды.
Мне нравятся вырезанные детали.
Она включила воображение.
Это в некотором роде ожидаемо, но всё равно круто.
Думаю, смотрится отлично.
ЧИ ВОН КОММЕРЧЕСКИЙ ОБЛИК
Теперь, когда я вижу их, я понимаю, почему их части не сочетаются.
Думаю, принт похож на корейский текст.
- По-моему, это в токийском стиле. - Безусловно.
Я в восторге.
Мне так интересно увидеть, что сделала Эстер.
- Как ты себя чувствуешь? - Хорошо.
Отлично.
ЭСТЕР КОММЕРЧЕСКИЙ ОБРАЗ
Чудесная шапочка, правда?
- Это волосы или шапка? - Нет, это шапка.
Фантастика. Я в восторге.
Купила бы это не задумываясь.
ЭСТЕР ПОДИУМНЫЙ ОБРАЗ
Это красиво, ведь это причудливая версия маленького черного платья,
- которое все хотят и носят. - Да.
По-моему, она истолковала идею уличной моды
- в рамках своего бренда. - Да. Жаль, что она не шьет цветное.
САНДЕР ПОДИУМНЫЙ ОБРАЗ
- Ты доволен? - Я очень доволен образом.
- А ты доволен? - Хорошо. Да.
Мне нравится крой. Виден намек на Японию.
САНДЕР КОММЕРЧЕСКИЙ ОБРАЗ
Я бы не назвала это уличной модой!
Да, не знаю, насколько хорошо это будет продаваться.
Это слишком авангардно.
- Но это фантазия, и я в восторге. - Очень красиво.
Увидимся. Пойду ждать свои миллионы.
ДЖОННИ КОММЕРЧЕСКИЙ ОБРАЗ
Вот это мне очень нравится.
Принт очень красивый.
Думаю, принт подчеркивает черные элементы.
Да. Думаю, удачный образ.
Брюки карго тоже хороши.
Мне нравятся прозрачные рукава. Здорово. Я бы носила весь ансамбль.
ДЖОННИ ПОДИУМНЫЙ ОБРАЗ
Они явно смотрятся очень круто.
Очень свободный стиль. Легкий, да.
Я утром плакал, пытаясь закончить работу.
- Нужно вкладывать всё. - Кровь, пот и слезы.
Да.
МЕГАН КОММЕРЧЕСКИЙ ОБРАЗ
- Красота. - Не уверен, нравится ли мне юбка.
Да.
Это смелый принт.
Мне нравится юбка, но не в сочетании с этим топом.
Еще один смелый принт.
Хорошо.
МЕГАН ПОДИУМНЫЙ ОБРАЗ
- Это лучше, чем первый образ, думаю. - Да, согласна.
Мне нравится принт на брюках.
Мне нравится весь наряд.
- Я в восторге от красных деталей. - Мне очень нравятся брюки.
САБАТО КОММЕРЧЕСКИЙ ОБРАЗ
Готично.
Мне нравится, что он не изменил своему стилю.
Что случилось с той тканью?
Она не подходила под уличный стиль.
Я не согласен.
То платье мне понравилось больше всех в студии.
Он не стал рисковать.
САБАТО ПОДИУМНЫЙ ОБРАЗ
- Уличная одежда. - Этот образ мне нравится больше первого.
Сразу видно, что это Сабато. Он остался верен своей эстетике дизайна.
Это, по-моему, уличный стиль. Платье простое.
Когда думаешь об уличном стиле, на ум приходит вовсе не это.
Я разочарован, потому что не увидел
то, что счел настоящей революцией марки Сабато.
Ну...
РИНАТ ПОДИУМНЫЙ ОБРАЗ
- Думаю, рубашка выглядит... - Поразительно.
Мне нравятся карманы впереди - большие и контрастные.
Пэтчворк очень удачный.
И мне нравится оттенок стиля панк.
РИНАТ КОММЕРЧЕСКИЙ ОБРАЗ
- Очаровательно. - Да, Ринат сделала шаг вперед.
- Очень красиво. - Я бы носила оба наряда.
- Мне нравится принт. - Мне нравятся чулки в сеточку.
Я в восторге.
- Твоя коллекция выделяется на общем фоне. - Спасибо.
Мне нравится наряд. Прелесть.
- Отличная работа. - Спасибо, Тим.
Спасибо, друзья, за то, что посетили наш показ уличной моды.
Я нервничал. Наверное, надо было послушаться Тима.
Тим был совершенно разочарован.
Я понятия не имел, как отреагируют судьи.
Когда начался отбор, я немного нервничала,
потому что хочу показать судьям, что я и есть мировой бренд будущего.
РИНАТ ГАН-ЯВНЕ, ИЗРАИЛЬ
- Здравствуйте. - Привет.
Какой интересный показ.
Нет, аплодисменты - они для вас. Не знаю, почему вы хлопаете нам.
Это мы должны аплодировать вам.
Конечно, вы знакомы с Наоми и Джозефом.
Карин и Николь не прилетят к нам в Японию,
но Николь вернется к финалу.
Мы рады приветствовать нового судью. Добро пожаловать, Кьяра.
КЬЯРА ФЕРРАНЬИ @CHIARAFERRAGNI
Мне приятно находиться здесь. Вы так хорошо потрудились.
Да, друзья, показ был потрясающий.
Мы сразу увидели, что вас вдохновил ваш новый антураж.
И мы с ужасом думаем о том, что вынуждены отправить кого-то домой.
Один из образов победителя тут же поступит в продажу на Amazon,
в магазин Making the Cut.
Также у победителя будет возможность
создать совместный образ с Puma!
Он также поступит в продажу на Amazon.
Как вам известно, мы здесь, чтобы найти дизайнера, способного создать
великий мировой бренд будущего. Дизайнер, стоящий за брендом,
не менее важен, чем одежда, которая выходит на эскалатор.
Мы обсудили все ваши коллекции из двух образов.
Мы хотим поделиться мыслями и задать вопросы кое-кому из вас.
Мы хотим знать, кто вы и как хотите руководить своим делом.
Мы ищем не только модного дизайнера, но и предпринимателя.
И, как вы знаете, одна беседа может изменить всё.
Сандер, можешь оставаться на месте. Сегодня мы с тобой беседовать не будем.
Но я должна сказать, что мы в восторге от твоих нарядов.
Это совершенно невероятные наряды,
ПОДИУМНЫЙ ОБРАЗ - КОММЕРЧЕСКИЙ ОБРАЗ
но они не совсем коммерческие.
Знаешь, мы думаем, что ты не представил нам версию широкого потребления.
Я это понимаю. Я это вижу. Спасибо вам.
Ринат, сегодня мы хотим поговорить с тобой.
Ринат - на ковер. Расскажи нам о своей коллекции.
Мой первый облик вдохновлен одеждой японского рабочего-строителя.
Потом, когда я пошла на Кошачью улицу,
я увидела много разных рубашек с полосками, смотрящими в разные стороны,
смешанными с узелковым батиком, клеткой и прочим,
разные свисающие цепи. Это для меня настоящая антимода,
способ выразить себя по полной и не заботиться о мнении других людей.
- Мне понравились оба твоих наряда. - Мне они тоже понравились.
- Да. - Мне понравилось, что они мужественные.
ПОДИУМНЫЙ ОБРАЗ - КОММЕРЧЕСКИЙ ОБРАЗ
Это наряды девочки-сорванца, вызов условностям.
- Мой бренд - гендерно нейтральный. - Да.
Я создаю одежду для любого пола и любого типа фигуры.
И это первый раз за долгое время, когда я использую цвет.
Я правда вышла за пределы своей зоны комфорта, и ощущения - класс.
У меня только одно замечание: я не знаю, как по ним можно определить,
что это именно ты.
Я всё еще пытаюсь понять, кто ты такая.
- Как и большинство людей. - И о чём твой бренд.
Думаю, это будет сложно.
Хайди, на прошлой неделе мы сказали ей, что ей нужно выйти на новый уровень.
- Она это сделала. - И она вышла на новый уровень.
- Тебе это удалось. - Спасибо.
- Теперь надо ее разгадать. - Да.
КОММЕРЧЕСКИЙ ОБРАЗ
Это идеальное отражение японской специфики,
и я вижу, что тебя вдохновило, но мне также показалось,
что это очень похоже на тебя.
Так что, по-моему, ты выполнила все требования.
Я подумала, что это форма почтальона,
но это - рабочий-строитель.
Я подумала, что это японский почтальон.
ПОДИУМНЫЙ ОБРАЗ
Но я тоже считаю, что ты выполнила все требования.
Я умею летать.
Так, Ринат.
Оставайся на месте.
Хорошо.
Джонни, выйди вперед, пожалуйста.
- Приветик. - Привет.
- Я иду. Мне к ней присоединиться? - Выходи и ты на ковер.
- Привет. - Привет.
Нам понравились обе коллекции, но мы не смогли решить, кто победит.
И мы хотим услышать вас обоих.
Джонни, пожалуйста, расскажи нам о своей коллекции.
ПОДИУМНЫЙ ОБРАЗ - КОММЕРЧЕСКИЙ ОБРАЗ
Я одел их как маленьких Джонни Кота.
Я решил создать маленькие версии себя,
потому что это моя мечта - приехать сюда и носить одежду в уличном стиле в Токио.
Мне понравился первый наряд. Я бы такое носила.
Прозрачная кофта - черная,
КОММЕРЧЕСКИЙ ОБРАЗ
но проглядывающие сквозь нее цвета - просто прелесть. Пропорции брюк,
кофта, татуировки под ней - всё получилось удачно.
И при этом так просто.
- Ты сам сделал принт рубашки? - Да, сам.
Я в восторге от принта, потому что он в некотором роде
- придал наряду прелести. - Да.
Мне это понравилось, потому что в остальном образы жесткие.
Твои наряды произвели на меня впечатление.
ПОДИУМНЫЙ ОБРАЗ
Виден замысел. Это современный подход к уличной моде.
Мне очень понравились оба наряда.
Мне нравится головной убор. Очень элегантно.
Все мои друзья носили бы такое. Мои подписчики, большинство из них,
думаю, носили бы такие наряды.
Нам трудно выбрать, ведь оба вы такие молодцы.
Да, по-моему, для этого задания - образов, вдохновленных Харадзюку, -
я выполнила требования
и последовала вашим указаниям,
вместо того, чтобы зацикливаться на темных цветах,
к которым я привыкла.
Мне многое пришлось пережить, чтобы дойти до этого этапа в жизни,
и я благодарна за саму возможность быть здесь и говорить с вами.
Я рискнула, и я довольна результатом.
Я приехал сюда в надежде привлечь к себе внимание
и поработать с такой маркой, как Puma.
Меня вдохновила Puma. Меня вдохновила возможность показать им
яркий характер, который они сочли бы идеальным
для сотрудничества.
Судьи, кто должен победить?
Я думаю, Ринат.
Твои образы мне тоже нравятся, но ее работы мне нравятся чуть больше.
Вообще-то, я хочу выбрать Джонни.
В Джонни видна яркая индивидуальность,
и мне понятно, о чём его бренд.
И я тоже очень хотел бы купить эти наряды.
Хорошо. Спасибо.
Я тоже выбираю Ринат. С тех пор, как я впервые увидела твои работы...
Я не знаю, что ты создавала в прошлом, но эти образы так привлекают внимание.
Решающий голос - мисс Наоми Кэмпбелл.
Ринат. Но ты, Джонни, для меня на втором месте с очень небольшим отрывом.
Ринат, ты победила. Твоя куртка тут же поступит в продажу на Amazon,
в магазин Making the Cut.
И у тебя будет возможность создать совместно с Puma образ,
который также незамедлительно поступит в продажу на Amazon.
Большое спасибо.
О боже, я так счастлива.
Я потрясена тем,
что мои вещи будут продаваться на Amazon и я буду сотрудничать
с многомиллиардной компанией. Все знают Puma.
Это невероятно.
Эстер, теперь мы хотим поговорить с тобой. Здравствуй.
- Здравствуйте. - Привет.
Так, Эстер, расскажи нам о твоей коллекции.
На этом задании я воспользовалась возможностью
открыть в себе способность перевести
язык моего стиля в коллекцию уличной одежды,
потому что раньше я такого не делала.
И, чтобы помочь мне с вдохновением, они взяли меня в Monster Café.
- Таким образом... - Кто? Кто это - они?
Все ребята... Да, и я согласилась пойти с ними в это очень яркое
- Monster Café. - Monster Café.
Я сняла массу фото и посмотрела на увиденное в свете моей вселенной,
переведя все фотографии в черно-белый.
Мне было интересно увидеть спортивную коллекцию от Эстер.
Идея странных событий, происходящих тут, вдохновила меня на создание топа
с рукавами, выходящими из мест, где рукава обычно не находятся.
ПОДИУМНЫЙ ОБРАЗ - КОММЕРЧЕСКИЙ ОБРАЗ
Все эти причудливые элементы, игра, ярковыраженная структура,
угловатость - всё это в моём стиле.
И вы видели результат.
Я думаю, интересно то, что ты была в одном из ярчайших мест Токио,
но всё же вернулась к черному.
Знаешь, мне хотелось бы,
чтобы ты добавила хоть немного цвета
или принтов, ведь на этот раз вам дали возможность создать принты.
И мне немного грустно оттого, что ты не воспользовалась ею.
Но, надо сказать, твои наряды мне очень понравились.
Мне понравились брюки, гладкие спереди
КОММЕРЧЕСКИЙ ОБРАЗ
и присобранные сзади. Это очень элегантно.
Мне просто жаль, что не было цвета.
Я согласна с Хайди, что цвет нужен,
потому что ты должна думать в первую очередь о клиенте.
Ты ограничиваешь себя, показывая только черное,
ПОДИУМНЫЙ ОБРАЗ
а черный идет не всем.
Особенно сейчас, когда покупки часто делаются в интернете,
мне кажется, черный труднее рассмотреть и понять.
В процессе роста все вы дойдете до этапа,
когда вам придется столкнуться с вопросом:
«Пожертвовать ли мне своим видением, чтобы развить свой бизнес?»
И иногда правильный ответ - «да», а иногда
правильный ответ - «нет».
Я не отвергаю цвет.
Я просто думаю, что это должно быть моим решением.
- Судьи, кто-нибудь из вас передумал? - Нет.
Эстер,
ты проходишь модный отбор.
Спасибо.
Я вроде как ожидала, что это случится сегодня,
так как последние два дня я была вынуждена защищать свой черный.
ЭСТЕР БЕРЛИН, ГЕРМАНИЯ
Но я приехала сюда не для того, чтобы менять ДНК моего бренда.
Так, Сабато.
Это было невероятно трудное задание.
А еще возвращение в Японию
вызвало во мне массу эмоций,
потому что я здесь жил. Я скучал по Японии.
Я тут не был больше 18 лет.
И все эти эмоции вышли наружу.
Здесь я начинал как дизайнер.
Мне было очень трудно. Очень.
И я сшил платье, которое понравилось Тиму.
- И... - Платье, которого мы не видели?
- Да. И Тим был в восторге от него. - Почему мы его не увидели?
Оно плохо выглядело. И, знаете...
Тим, ты думаешь, оно плохо выглядело?
Во многих отношениях оно говорило мне:
«Это дополнительное измерение моего видения».
И для меня это было очень глубоко.
Глубоко.
И я понимаю, что случилось. Но я всегда
говорил судьям: это такой талант.
Спасибо.
С первого дня нашего знакомства,
- когда ты показал нам... - Я помню.
...вещи, которые ты привез, я сразу полюбила тебя.
Твои работы и тебя как человека.
Но сегодня я должна сказать, что подумала: «Боже мой,
что он сегодня отправил на подиум?»
Эта девушка-гот вызвала у меня вопросы:
ПОДИУМНЫЙ ОБРАЗ - КОММЕРЧЕСКИЙ ОБРАЗ
«Кто ты? Что вдруг тут началось?»
Знаешь, эти черные губы и... Сегодня всё было плохо,
- Сабато. - Я знаю.
Мы не этого привыкли ожидать от тебя.
Похоже, ты действительно зациклился.
Образы казались неестественными.
КОММЕРЧЕСКИЙ ОБРАЗ
Они не присущи твоему стилю, и у нас не возникло ощущения,
что это лучшая твоя работа.
Наоми, что ты думаешь?
Даже не знаю, что сказать.
Вся эта ситуация меня печалит.
Я понимаю, что это не твоя сильная сторона.
Мне не понравилось ни одно платье.
Уличная мода - она не для всех.
Это задание было не для тебя.
Мне просто грустно, так как я не хочу, чтобы ты уходил.
Сабато, на основе того, что ты показал нам сегодня,
ты не проходишь модный отбор.
Хорошо.
Сегодня мне не удалось блеснуть на подиуме.
Я с вами согласен.
Я пришел сюда, уже потерпев поражение.
Я хотел бы показать вам более широкую картину своего видения.
И у меня еще столько идей,
которые мне предстоит выразить.
Судьи, передумал ли кто-нибудь из вас?
- Я - нет. - Ты - нет?
- Кьяра? - Я не передумала.
Я тоже.
Сабато, прости, но ты не проходишь модный отбор.
- Мне очень жаль. - Ничего.
- Я приеду ночевать на твоем диване. - Приезжай, конечно.
Я покидаю соревнование.
Я знаю, какие ошибки совершил.
САБАТО МИЛАН, ИТАЛИЯ
И я принимаю их.
Я в шоке.
Но я ухожу как победитель...
И я буду скучать по тебе.
...потому что я чувствовал столько любви
со стороны всех ребят.
Прощаться тяжело.
Это стресс. Это может случиться с любым из нас.
Стоит один раз принять неправильное решение -
и всё кончено.
Мы уже не на том этапе, когда можно получить второй шанс.
Они ищут того, кто сможет возглавить мировой бренд будущего.
Мы должны развиваться за пределами зоны комфорта.
Это было ужасно.
Модель от Ринат и Puma продается в магазине Making the Cut.